Translation guide
The movement of something from one place to another, especially in biological, chemical, or technical contexts.
Movement of water, nutrients, or other substances through a plant or animal body.
Specifically refers to the transport of assimilates (like sugars) in plants through the phloem.
師部における転流は、植物の成長に不可欠です。
Translocation in the phloem is essential for plant growth.
General term for transport, can be used for movement of substances within organisms, but is broader.
植物内の水の輸送は、蒸散によって引き起こされます。
The transport of water within plants is driven by transpiration.
Means 'movement' or 'transfer', can be used in biological contexts but is very general.
栄養素の移動が阻害されると、成長が遅れます。
If the translocation of nutrients is inhibited, growth is delayed.
A type of chromosomal abnormality where a segment of one chromosome is transferred to another.
The standard term for chromosomal translocation in genetics.
この患者は染色体転座を持っています。
This patient has a chromosomal translocation.
Explicitly 'chromosomal translocation', used for clarity.
染色体転座は、がんの原因となることがあります。
Chromosomal translocations can cause cancer.
The process by which proteins or other molecules are moved across a biological membrane.
Refers to translocation across a membrane, often used for protein translocation.
タンパク質の膜透過には、シグナル配列が必要です。
Protein translocation across the membrane requires a signal sequence.
General transport, can be used in context of membrane transport.
膜を介したイオンの輸送は、チャネルタンパク質によって行われます。
The translocation of ions across the membrane is carried out by channel proteins.
The act of moving something from one place to another, not necessarily biological.
General term for movement or transfer, suitable for non-technical contexts.
データの移動には時間がかかります。
The translocation of data takes time.
Often used for forwarding or transferring data, signals, or items.
Translocation is a technical term with specific meanings in biology. In everyday English, 'movement' or 'transfer' is more common. Choose the Japanese term based on the specific field.
ファイルをサーバーに転送してください。
Please translocate the file to the server.