縷
thread
Readings
On'yomi
- ル
- ロウ
Kun'yomi
- いと
Meaning
縷 centers on a single thin strand: a thread. It can refer to literal thread or to something thread-like, such as a slender line or a detailed, continuous account.
Most common words using 縷
- 縷々るる
in detail; minutely; at great length
- 一縷いちる
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope)
- 一縷の望みいちるののぞみ
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
- 南蛮繁縷なんばんはこべ
berry catchfly (Silene baccifera); Cucubalus baccifer (former name)
- 瑠璃繁縷るりはこべ
scarlet pimpernel (Anagallis arvensis)
- 縷々綿々るるめんめん
going on and on in tedious detail
- 縷紅草るこうそう
cypress vine (Ipomoea quamoclit); cypressvine morning-glory; cardinal creeper
- 縷言るげん
detailed explanation
- 縷説るせつ
detailed explanation
- 縷述るじゅつ
detailed explanation
- 縷陳るちん
detailed explanation
- 赤花瑠璃繁縷あかばなるりはこべ
scarlet pimpernel
Study
Etymology
縷 combines 糸 (thread) with 婁, which likely contributes the sound and may have originally depicted something tied or bound, reinforcing the thread idea.
Meaning mnemonic
The left side 糸 is thread, and the right side 婁 looks like a spool or a tied bundle. Picture a single thread being pulled from a spool: 縷 is that thread.
Reading mnemonic
For ル, imagine a thread looping around a spool: loop -> ル, and the thread winds around.