berry catchfly; Cucubalus baccifer
A plant species; the scientific name is Silene baccifera (formerly Cucubalus baccifer). The Japanese name is usually written in katakana.
Berry catchfly is a perennial plant that grows on the edges of mountain forests.