津
haven, port, harbor, ferry
Readings
On'yomi
- シン
Kun'yomi
- つ
Nanori
- ず
- ち
- と
Meaning
津 centers on a place where water meets land and provides access: a harbor, port, or ferry crossing. All given meanings are natural applications of this idea of a waterside transit point.
Most common words using 津
20 of 76- 津波つなみN3
tsunami; tidal wave
- 津つ
Tsu (city in Mie)
- 大津おおつ
Ōtsu (city in Shiga)
- 天津あまつN1
heavenly; imperial
- 天津てんしん
Tianjin (China); Tientsin
- 興味津々きょうみしんしん
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
- 津軽つがる
Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)
- 摂津せっつ
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
- 秋津あきつ
dragonfly
- 天津飯てんしんはん
crab omelet on rice
- 津々浦々つつうらうら
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
- 津々しんしん
gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
- 会津大学あいづだいがく
University of Aizu
- 島津製作所しまづせいさくしょ
Shimazu Corporation
- 駄津だつ
Pacific needlefish (Strongylura anastomella)
- 津波警報つなみけいほうN2
tsunami warning
- 京津けいしん
Kyoto-Otsu; Kyoto and Otsu
- 会津塗あいづぬり
Aizu lacquer ware
- 会津小鉄会あいづこてつかい
Aizukotetsu-kai (yakuza syndicate)
- 会津戦争あいづせんそう
Battle of Aizu (1868)
Study
Etymology
津 combines 氵 (water) with 聿, which likely contributes the sound and originally depicted a hand holding a brush, but here it is used phonetically to represent a crossing point or harbor.
Meaning mnemonic
Water 氵 on the left and 聿 on the right: picture a brush-like pier extending into the water, creating a haven for boats and a ferry crossing point.
Reading mnemonic
For シン, imagine a ship entering the harbor with a loud shin sound as it docks: shin -> シン, and the ship finds a safe haven.