plan, scheme, plot, way
猷 centers on a deliberate course of action: a plan, scheme, or plot, and by extension the way or method of doing something.
猷 combines 酋 (which historically relates to a leader or chief) with 犬 (dog), likely suggesting a guiding or strategic role. The exact historical development is uncertain, but the components point toward planning or leading.
A chief (酋) with a dog (犬) by his side is carefully plotting a plan or scheme, mapping out the best way forward.
For ユウ, imagine the chief saying 'you' (ユウ) must follow the plan: you -> ユウ, and the dog waits for the scheme to unfold.