薔
water pepper
Readings
On'yomi
- バ
- ショウ
- ショク
- ソウ
Kun'yomi
- みずたで
Meaning
薔 refers specifically to water pepper, a plant. Its meaning is narrow and botanical, without broader abstract extensions.
Most common words using 薔
- 薔薇薔薇バラバラN3
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling
- 薔薇ばらN1
rose
- 野薔薇のいばら
multiflora rose (Rosa multiflora); baby rose; Japanese rose
- つる薔薇つるばら
climbing rose; rambling rose
- 冬薔薇ふゆそうび
winter rose
- 大薔薇苺おおばらいちご
Rubus croceacanthus (species of raspberry)
- 庚申薔薇こうしんばら
China rose (Rosa chinensis); monthly rosebush
- 木香薔薇もっこうばら
banksia rose (Rosa banksiae)
- 綺麗な薔薇には棘があるきれいなばらにはとげがある
there is no rose without a thorn; every rose has its thorn
- 薔薇のつぼみばらのつぼみ
rosebud
- 薔薇の名前ばらのなまえ
The Name of the Rose (1980 novel by Umberto Eco)
- 薔薇十字団ばらじゅうじだん
Rosicrucian; Fellowship of the Rosy Cross
- 薔薇戦争ばらせんそう
War of the Roses (1455-1485)
- 薔薇族ばらぞく
Barazoku (gay men's magazine; 1971-2011)
- 薔薇笛鯛ばらふえだい
two-spot red snapper (Lutjanus bohar)
- 薔薇羽太ばらはた
yellow-edged lyretail (Variola louti); lyretail grouper; coronation cod
- 薔薇輝石ばらきせき
rhodonite
- 薔薇鯥ばらむつ
oilfish (Ruvettus pretiosus)
- 薔薇鱮ばらたなご
rosy bitterling (Rhodeus ocellatus)
- 難波薔薇なにわいばら
Cherokee rose (Rosa laevigata)
Study
Etymology
薔 combines the plant radical 艹 with 嗇, which likely contributes the sound. The exact historical development of 嗇 is uncertain, but the character is used for a specific plant name.
Meaning mnemonic
The grass top 艹 signals a plant, and the dense lower part 嗇 looks like a tangled thicket. Picture water pepper growing in a messy, damp patch.
Reading mnemonic
For バ, imagine a bar of soap made from water pepper: bar -> バ, and the plant's spicy leaves are used to make a cleansing bar.