あっち行いけ

expression

go away!; get away from me!

A blunt, informal command telling someone to go somewhere else, often used in anger or annoyance. Equivalent to 'get lost' or 'go away'.

• うるさいな、あっち行いけ！

  You're annoying, go away!

• 子こどもが犬いぬに向むかって「あっち行いけ！」と言いった。

  The child said 'Go away!' to the dog.