ありがた迷めい惑わく

noun, na-adjective

unwelcome favor; misplaced kindness

Describes an action that is intended to be helpful but actually causes trouble or annoyance. Often used in the phrase ありがた迷惑な.

• 彼かれの親しん切せつはありがた迷めい惑わくだった。