いちゃもんを付ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | いちゃもんを付ける | いちゃもんを付けない |
| Polite | いちゃもんを付けます | いちゃもんを付けません |
| Past polite | いちゃもんを付けました | いちゃもんを付けませんでした |
| Past | いちゃもんを付けた | いちゃもんを付けなかった |
| Te-form | いちゃもんを付けて | いちゃもんを付けないで |
| Desire | いちゃもんを付けたい | いちゃもんを付けたくない |
| Potential | いちゃもんを付けられるalso いちゃもんを付けれる | いちゃもんを付けられないalso いちゃもんを付けれない |
| Passive | いちゃもんを付けられる | いちゃもんを付けられない |
| Causative | いちゃもんを付けさせる | いちゃもんを付けさせない |
| Causative passive | いちゃもんを付けさせられる | いちゃもんを付けさせられない |
| Volitional | いちゃもんを付けよう | |
| Polite volitional | いちゃもんを付けましょう | |
| Imperative | いちゃもんを付けろ | いちゃもんを付けるな |
| Conditional | いちゃもんを付ければ | いちゃもんを付けなければ |
| Tara conditional | いちゃもんを付けたら | いちゃもんを付けなかったら |
pick a fight; find fault; complain unreasonably
Used when someone deliberately looks for a reason to argue or complain, often in a quarrelsome or petty way. The phrase implies an aggressive or nitpicking attitude.
彼はいつもささいなことでいちゃもんを付けてくる。
He always picks a fight over trivial things.
The customer next to us started finding fault with the food.