お天てん気きお姉ねえさんじ字FuriganaMeanings1nounweather girl; female TV weather presentercolloquial›Colloquial term for a female weather presenter on television, often with a friendly or cute image.今朝けさのお天てん気きお姉ねえさんは、笑え顔がおが素す敵てきだった。The weather girl this morning had a lovely smile.彼かの女じょは子こ供どもの頃ころからお天てん気きお姉ねえさんに憧あこがれていた。She had admired weather girls since she was a child.