お客きゃく様さま感かん謝しゃデー

noun

customer appreciation day

A retail sales event where stores offer discounts or special services to thank customers. Often held on a fixed day, such as the 20th of each month, by supermarkets and other shops.

• 毎まい月つき20日はつかはお客きゃく様さま感かん謝しゃデーで、食しょく料りょう品ひんが5%引びきになります。

  The 20th of every month is Customer Appreciation Day, and groceries are 5% off.

• お客きゃく様さま感かん謝しゃデーのチラシが入はいっていた。

  A flyer for the Customer Appreciation Day was in the newspaper.