お客様控え (おきゃくさまひかえ) Japanese meaning | KotomoraMeanings
1
noun
customer copy
Polite term used in business settings for the copy of a receipt, contract, or form given to the customer.
withdraw, draw in, hold back
Similar words
- 控え
控え is a general term for a copy or duplicate kept for records; お客様控え specifically refers to the copy given to the customer.
- 領収書
領収書 is a formal receipt; お客様控え can be the customer's copy of a receipt or other document.
Etymology
Compound of お客様 (customer, polite) + 控え (copy, duplicate).
