お店たな者もの

noun

merchant house employee; tradesman

Historical term for an employee of a merchant house in the Edo period. Not used in modern Japanese outside historical contexts.

• 江え戸ど時じ代だい、お店たな者ものは商しょう家かで働はたらく使し用よう人にんを指さした。

  In the Edo period, お店者 referred to an employee working in a merchant house.