お目め見みえ

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

audience (with a superior); interview

Formal meeting with a lord, dignitary, or high-ranking person. Often used in historical or ceremonial contexts.

• 家か臣しんが将しょう軍ぐんにお目め見みえする。

  The retainer has an audience with the shogun.

• 新しん任にんの大たい使しが国こく王おうにお目め見みえした。

  The new ambassador had an audience with the king.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

first public appearance; debut; coming out

Used for a person's debut, a product launch, or something appearing for the first time. Often in entertainment or commercial contexts.

• 新しん人じん歌か手しゅがテレビでお目め見みえした。

  The new singer made her debut on TV.

• 新しん製せい品ひんが来らい月げつお目め見みえする予よ定ていだ。

  The new product is scheduled to come out next month.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

trial service (of a servant); probation

Historical term for a servant's probationary period before formal employment.

• 江え戸ど時じ代だい、奉ほう公こう人にんはまずお目め見みえとして働はたらいた。

  In the Edo period, servants first worked as probationary staff.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

audience with a shogun (Edo period); right to such an audience

Historical term specific to the Edo period; vassals granted the privilege of meeting the shogun.

• 旗はた本もとはお目め見みえの資し格かくを持もっていた。

  Hatamoto had the right to an audience with the shogun.