がかる
Freq.FrequencyTop 20,000
がかる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | がかる | がからない |
| Polite | がかります | がかりません |
| Past polite | がかりました | がかりませんでした |
| Past | がかった | がからなかった |
| Te-form | がかって | がからないで |
| Desire | がかりたい | がかりたくない |
| Potential | がかれる | がかれない |
| Passive | がかられる | がかられない |
| Causative | がからせる | がからせない |
| Causative passive | がからせられるalso がからされる | がからせられないalso がからされない |
| Volitional | がかろう | |
| Polite volitional | がかりましょう | |
| Imperative | がかれ | がかるな |
| Conditional | がかれば | がからなければ |
| Tara conditional | がかったら | がからなかったら |
Meanings
1
appear ...; look like ...; seem ...
Attaches to nouns to express that something gives a certain impression or appears to have a certain quality. Often used with abstract or evaluative nouns.
See also: 時代がかる
His story seems like a joke.
That movie has an old-fashioned feel.
2
have a trace of; be tinged with
Attaches to color or sensory nouns to indicate a slight hint of that quality. Common with color terms like 緑がかる (greenish).
See also: 緑がかる
This cloth is tinged with green.
The sky has become reddish.
Usage patterns
- 〈色〉がかるto be tinged with (a color)
The evening sky had an orange tinge to it.
- 〈物事〉がかった〈物〉something that has the air or impression of (a thing)
The way he talks has something of a theatrical air to it.