こじらせ女じょ子し

noun

girl with low self-esteem; girl who makes things difficult for herself

Colloquial term for a young woman who overcomplicates her life due to low self-esteem, often overthinking relationships or social situations. Derived from 拗らせる (to make worse, to complicate).

See also: こじらせる

• 彼かの女じょはこじらせ女じょ子しで、すぐに「どうせ私わたしなんて」と言いう。

  She's a girl with low self-esteem who quickly says things like 'I'm not good enough anyway.'

• こじらせ女じょ子しあるあるを漫まん画がにした。

  I made a comic about typical behaviors of girls who overcomplicate things.