ご機き嫌げん斜ななめごきげんななめじ字FuriganaAudioMeanings1expressionin a bad mood; cranky; crossPolite expression describing someone's foul mood, often used with だ or です. Literally 'honorable mood is slanted'.今日きょうは部ぶ長ちょうがご機き嫌げん斜ななめだ。Break this sentence down in the analyzerThe department head is in a bad mood today.ご機き嫌げん斜ななめの猫ねこに近ちかづかないほうがいい。Break this sentence down in the analyzerYou'd better not approach a cranky cat.See all 4 example sentences ›