Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

さまよい歩く (さまよいあるく) Japanese meaning | Kotomora

さまよい歩あるく

さ

ま

よ

い

あ

る

く

Meanings

1

expression, godan verb (-ku)

wander; roam; drift

Describes moving about without a fixed destination, often with a sense of aimlessness or being lost. Combines さまよう (to wander) and 歩く (to walk).

彼かれは街まちをさまよい歩あるいた。
He wandered around the town.
夜よるの森もりをさまよい歩あるく

の

は

危き

険けん

だ

。

Wandering through the forest at night is dangerous.

Written forms

さまよい歩あるく
Standard kanji-kana mixed spelling; 歩く is the common kanji for 'walk'.
さ迷まよい歩あるく
Rare variant using 迷 for 'stray'; less common than the kana form さまよう.

Kanji

歩walk, counter for steps
迷astray, be perplexed, in doubt

Similar words

さまよう
さまよう is a standalone verb meaning 'to wander' or 'to roam', while さまよい歩く explicitly adds the nuance of walking, emphasizing movement on foot.
歩あるき回まわる
歩き回る means 'to walk around' or 'to prowl', often with a purpose or in a limited area, whereas さまよい歩く implies aimless wandering over a wider area.

Etymology

Compound of さまよい (continuative form of さまよう 'to wander') + 歩く (あるく 'to walk'). The verb さまよう is of native Japanese origin, with uncertain deeper etymology.