歩あるき回まわる

あ

る

き

ま

わ

る

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 50,000

歩き回る · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	歩あるき回まわる	歩あるき回まわらない
Polite	歩あるき回まわります	歩あるき回まわりません
Past polite	歩あるき回まわりました	歩あるき回まわりませんでした
Past	歩あるき回まわった	歩あるき回まわらなかった
Te-form	歩あるき回まわって	歩あるき回まわらないで
Desire	歩あるき回まわりたい	歩あるき回まわりたくない
Potential	歩あるき回まわれる	歩あるき回まわれない
Passive	歩あるき回まわられる	歩あるき回まわられない
Causative	歩あるき回まわらせる	歩あるき回まわらせない
Causative passive	歩あるき回まわらせられるalso 歩あるき回まわらされる	歩あるき回まわらせられないalso 歩あるき回まわらされない
Volitional	歩あるき回まわろう
Polite volitional	歩あるき回まわりましょう
Imperative	歩あるき回まわれ	歩あるき回まわるな
Conditional	歩あるき回まわれば	歩あるき回まわらなければ
Tara conditional	歩あるき回まわったら	歩あるき回まわらなかったら

Meanings

godan verb (-ru), intransitive verb

Describes moving on foot without a fixed destination, often within a certain area. Can imply restlessness, exploration, or aimless strolling.

〈場ば所しょ〉を歩あるき回まわるto walk around a place
彼かれは公こう園えんを歩あるき回まわった。
He walked around the park.
あちこち歩あるき回まわるto wander around here and there
道みちに迷まよって、あちこち歩あるき回まわってしまった。
I got lost and ended up wandering around here and there.
落おち着つきなく歩あるき回まわるto pace restlessly
彼かれは結けっ果かを待まちながら落おち着つきなく歩あるき回まわっていた。
He paced restlessly while waiting for the results.

徘はい徊かい
徘徊する is a more formal or clinical word for wandering about (often used for lost elderly people or suspicious loitering), while 歩き回る is a neutral, everyday description of moving around an area on foot.
うろつくN1
うろつく is a casual, often negatively-tinged word for loitering or hanging around suspiciously, whereas 歩き回る is neutral and simply describes moving around on foot.
散さん歩ぽN5
散歩する means to take a leisurely walk, usually with a relaxed purpose or set route, while 歩き回る can be more aimless, restless, or exploratory.
歩あるくN5
歩く simply means 'to walk', while 歩き回る adds the sense of moving around repeatedly within an area, often without a fixed destination.
彷徨さまようN1
歩き回る emphasizes walking around actively, often with a purpose or to cover an area, while 彷徨う implies aimlessness or being lost.

歩あるき出だすN2
歩き出す means 'to start walking' (the beginning of movement), while 歩き回る describes continued movement back and forth within an area.
持もち歩あるく
歩き回る means to walk around (with no object being carried), while 持ち歩く means to carry an object with you as you move about; learners confuse them because both contain 歩く.

歩あるき回まわるUsage88%
Standard kanji spelling; high-frequency news word.
歩あるき廻まわるUsage9%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 廻 is an older variant of 回.
あるきまわるUsage3%
歩あるきまわる
Kana-mixed spelling, common in everyday writing.

Compound of 歩き (continuative form of 歩く 'to walk') + 回る ('to go around').