Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

しいたけ皮膚炎 (しいたけひふえん) Japanese meaning | Kotomora

しいたけ皮ひ膚ふ炎えん

also: シイタケひふえん

Meanings

1

noun

shiitake dermatitis

medicine

A medical term for a skin reaction caused by eating or handling raw shiitake mushrooms; characterized by itchy linear streaks.

生なまのしいたけを食たべると、しいたけ皮ひ膚ふ炎えんになることがあります。
Eating raw shiitake mushrooms can cause shiitake dermatitis.

Written forms

しいたけ皮ひ膚ふ炎えん
Standard mixed kanji-kana spelling; しいたけ is commonly written in kana.
シイタケ皮ひ膚ふ炎えん
Katakana spelling for the mushroom part, sometimes used in medical contexts or for emphasis.
椎しい茸たけ皮ひ膚ふ炎えん
Full kanji spelling; 椎茸 is less common than kana しいたけ.
シイタケひふえん

Kanji

皮pelt, skin, hide

膚skin, body, grain

炎inflammation, flame, blaze

椎chinquapin, mallet, spine

茸mushroom

Etymology

Compound of しいたけ (shiitake mushroom) and 皮膚炎 (dermatitis).