どころ
Freq.FrequencyTop 5,000
Meanings
1
far from; not the time/place/level for
Attaches to nouns or verb stems. Used with a negative predicate to indicate that the preceding thing is far from being the case, or that the situation is not at a level where something can be done. Often translates as 'far from', 'not the time for', or 'not the level for'.
I'm so busy that this is no time for playing.
Far from apologizing, he got angry instead.
Usage patterns
- 〈動詞〉どころではないnot even the time/situation to do something
I'm so busy that resting is out of the question.
- 〈物〉どころではないfar from being a matter for/of something; not even X
I'm too busy to even think about eating.