godan verb (-bu), intransitive verb
fly with great force; blast off
Describes something being propelled violently through the air, often due to an explosion or strong impact.
爆発で車がぶっ飛んだ。
The car was blasted away by the explosion.
強風で屋根がぶっ飛んだ。
The roof flew off in the strong wind.
godan verb (-bu), intransitive verb
lack common sense; be crazy
Colloquial expression for someone acting wildly, irrationally, or without regard for consequences.
あいつはぶっ飛んでるから、何をしでかすかわからない。
That guy is crazy, so you never know what he'll do.
そんなぶっ飛んだ計画、誰が賛成するんだ。
Who would agree to such a crazy plan?
godan verb (-bu), intransitive verb
be extremely surprised; be blown away
Used when something is so shocking or impressive that it leaves one stunned.
そのニュースを聞いてぶっ飛んだ。
I was blown away when I heard the news.
彼のパフォーマンスにはぶっ飛ばされた。
I was blown away by his performance.