ぶったまげる

ぶ

っ

た

ま

げ

る

ぶったまげる · ichidan verb

Form	Positive	Negative
Dictionary	ぶったまげる	ぶったまげない
Polite	ぶったまげます	ぶったまげません
Past polite	ぶったまげました	ぶったまげませんでした
Past	ぶったまげた	ぶったまげなかった
Te-form	ぶったまげて	ぶったまげないで
Desire	ぶったまげたい	ぶったまげたくない
Potential	ぶったまげられるalso ぶったまげれる	ぶったまげられないalso ぶったまげれない
Passive	ぶったまげられる	ぶったまげられない
Causative	ぶったまげさせる	ぶったまげさせない
Causative passive	ぶったまげさせられる	ぶったまげさせられない
Volitional	ぶったまげよう
Polite volitional	ぶったまげましょう
Imperative	ぶったまげろ	ぶったまげるな
Conditional	ぶったまげれば	ぶったまげなければ
Tara conditional	ぶったまげたら	ぶったまげなかったら

Meanings

ichidan verb, intransitive verb

be flabbergasted; be very surprised

usually written using kana alonecolloquial

Colloquial, emphatic expression for being utterly astonished or dumbfounded. Often used in casual speech.

Kanji

魂soul, spirit
消extinguish, blow out, turn off
打strike, hit, knock

Related words

たまげる
たまげる is a less emphatic colloquial verb meaning 'to be surprised'; ぶったまげる adds the intensifying prefix ぶっ- for a stronger, more dramatic effect.
びっくりする
びっくりする is the standard neutral word for 'be surprised'; ぶったまげる is much more colloquial and carries a stronger, often humorous or exaggerated tone.

Written forms

ぶったまげるUsage100%
Standard kana spelling; the word is usually written in kana.
ぶっ魂たま消げる
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form.
打ぶっ魂たま消げる
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form.

Etymology

Formed from the colloquial verb たまげる (to be surprised) with the intensifying prefix ぶっ- (as in ぶっ飛ぶ, ぶっ倒れる). The exact historical derivation of たまげる is uncertain.