べらんめえ調ちょう

noun

rough Tokyo dialect; vulgar language; crude speaking

Refers to a coarse, blunt manner of speech associated with old downtown Tokyo (Edokko), often characterized by rolled 'r's and rough expressions. Can describe a person's way of talking or the style itself.

See also: べらんめえ口調 (べらんめえくちょう)

• 彼かれはべらんめえ調ちょうでまくし立たてた。

  He rattled on in a rough Tokyo dialect.

• あの店みせの主しゅ人じんはべらんめえ調ちょうで話はなす。

  The owner of that shop speaks in a crude Tokyo manner.