please come again
A very polite set phrase used by staff or hosts when seeing off customers or guests, inviting them to visit again. Often heard in shops, restaurants, and hotels.
Thank you for visiting our store today. Please come again.
Standard polite phrase used by businesses or hosts to invite customers or guests to return.
Variant with 下さい instead of ください; less common but still seen.
Uses the kanji 又 for また; very formal or old-fashioned appearance.
A fixed polite expression combining また (again), お越し (honorific form of 来る, to come), ください (please), and ませ (polite auxiliary).