ゆりかごから墓はか場ばまで

expression

from the cradle to the grave

A set phrase describing something that lasts a person's entire life, from birth to death. Often used in discussions of social welfare or lifelong security.

• 福ふく祉し国こっ家かはゆりかごから墓はか場ばまで国こく民みんを支ささえるべきだ。

  A welfare state should support its citizens from the cradle to the grave.

• この保ほ険けんはゆりかごから墓はか場ばまでをカバーしている。

  This insurance covers you from the cradle to the grave.