カスタムメイド

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

custom-made; made-to-order

Refers to items produced according to individual specifications, as opposed to ready-made goods. Often used in fashion, furniture, and other bespoke products. Compare with オーダーメイド, which is more common in Japanese.

See also: オーダーメイド

• 彼かの女じょはカスタムメイドのドレスを注ちゅう文もんした。

  She ordered a custom-made dress.

• この店みせではカスタムメイドの家か具ぐを扱あつかっている。

  This shop deals in custom-made furniture.