カチン

adverb taking the 'to' particle, noun

clink; clack

Onomatopoeia for a hard, light, metallic or glass-like sound, such as two hard objects hitting each other.

• グラスがカチンとぶつかった。

  The glasses clinked together.

adverb taking the 'to' particle, noun

feeling annoyed; being offended; being hurt

Describes a sudden feeling of irritation or hurt, often in response to a remark or action. Commonly used in phrases like カチンとくる.

• 彼かれの言いい方かたにカチンときた。