also: かちんとくる
カチンと来る · kuru verb (irregular)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | カチンと来る | カチンと来ない |
| Polite | カチンと来ます | カチンと来ません |
| Past polite | カチンと来ました | カチンと来ませんでした |
| Past | カチンと来た | カチンと来なかった |
| Te-form | カチンと来て | カチンと来ないで |
| Desire | カチンと来たい | カチンと来たくない |
| Potential | カチンと来られるalso カチンと来れる | カチンと来られないalso カチンと来れない |
| Passive | カチンと来られる | カチンと来られない |
| Causative | カチンと来させる | カチンと来させない |
| Causative passive | カチンと来させられる | カチンと来させられない |
| Volitional | カチンと来よう | |
| Polite volitional | カチンと来ましょう | |
| Imperative | カチンと来い | カチンと来るな |
| Conditional | カチンと来れば | カチンと来なければ |
| Tara conditional | カチンと来たら | カチンと来なかったら |
expression, kuru verb (irregular)
to be annoyed; to be offended; to be irritated
Describes a sudden feeling of irritation or offense, often in response to someone's words or actions. The phrase is a set expression using the mimetic カチン (a sharp, clicking sound) and 来る.
彼の言い方にカチンと来た。
I got annoyed at the way he said it.
That attitude really gets on my nerves.