noun
General term for a cutting tool or machine, often used in industrial or craft contexts.
工場で金属を切るカッターを使っている。
They use a cutter to cut metal in the factory.
noun
box cutter
Abbreviation of カッターナイフ. The most common everyday meaning in Japan, referring to a retractable blade knife used for crafts, packaging, etc.
See also: カッターナイフ
ダンボールを開けるのにカッターを貸して。
Lend me a box cutter to open the cardboard box.
noun
tailor's cutter
A person who cuts fabric in tailoring; a specialized occupation. Less common than the tool senses.
See also: 裁断師 (さいだんし)
彼は高級スーツを作る店でカッターとして働いている。
He works as a cutter at a shop that makes high-end suits.
noun
A type of small sailing boat or a ship's boat. Nautical term.
港に沿岸警備隊のカッターが停泊している。
A coast guard cutter is anchored in the harbor.