ガラガラポン

noun, noun or participle which takes 'suru'

scrap and rebuild; wipe the slate clean; start over from scratch

Metaphorical use evoking the sound of a lottery wheel spinning and resetting. Often used in business or project contexts for a complete overhaul.

• 企き画かくをガラガラポンして、新あたらしいアイデアでやり直なおそう。

  Let's scrap the plan and start over with a new idea.

• 組そ織しきをガラガラポンする必ひつ要ようがある。

  We need to tear down the organization and rebuild it from scratch.

noun

lottery wheel; raffle drum

Refers to the physical spinning cage used in lotteries, named after the rattling sound it makes.

• 商しょう店てん街がいの福ふく引びきでガラガラポンを回まわした。

  I spun the lottery wheel at the shopping district raffle.