ガラパゴス化か

noun, noun or participle which takes 'suru'

Galapagosization; domestic market isolation

Business term describing products or services that evolve in isolation to suit the domestic market, becoming overly specialized and losing global competitiveness. Often used critically.

• 日本にほんの携けい帯たい電でん話わはガラパゴス化かしていると言いわれる。

  Japanese mobile phones are said to have undergone Galapagosization.

• ガラパゴス化かした製せい品ひんは海かい外がいで売うれない。

  Products that have become Galapagosized don't sell overseas.