キープボトル

noun

bottle keep; keep bottle

A system in Japanese bars where a customer buys a bottle of spirits, labels it with their name, and the bar stores it for them to drink over multiple visits. Wasei-eigo from 'keep bottle'; the reverse form ボトルキープ is also used.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from keep bottle

See also: ボトルキープ

• この店みせではキープボトルができるので、よく利り用ようしています。

  This bar offers a bottle keep service, so I come here often.

• キープボトルに名な前まえを書かいてもらえますか。

  Could you write my name on the keep bottle?