グレーゾーン

Usage patterns

• 〈事こと〉がグレーゾーンにあるfor something to fall into a gray area

  この取とり引ひきは法ほう律りつのグレーゾーンにある。

  This transaction falls into a legal gray area.

• 〈分ぶん野や〉のグレーゾーンthe gray area of a particular field (e.g. law, ethics)

  税ぜい制せいのグレーゾーンを利り用ようする企き業ぎょうもある。

  Some companies take advantage of gray areas in the tax system.

• グレーゾーンを解かい消しょうするto eliminate/clarify a gray area (e.g. through new rules)

  新あたらしい規き制せいがグレーゾーンを解かい消しょうした。

  The new regulation eliminated the gray area.