shopgirl; female shop assistant
A female employee who works in a shop, especially in a retail or boutique setting. The term is a direct loan from English and carries a slightly dated or quaint feel, similar to its English counterpart.
That shopgirl was very kind.
She worked as a shopgirl when she was a student.