noun
doublespeak
Deliberately ambiguous or euphemistic language used to obscure the truth, often in political or corporate contexts.
政治家のダブルスピークに騙されないように注意が必要だ。
We need to be careful not to be fooled by politicians' doublespeak.
婉曲表現 is a general euphemism, while ダブルスピーク specifically implies deceptive or manipulative language.
Borrowed from English 'doublespeak', a blend of 'doublethink' and 'newspeak' coined by George Orwell in his novel '1984'.