ドスの効きいた

expression, noun-modifying (irregular)

threatening; menacing

Describes a voice, tone, or words that carry an intimidating, gangster-like menace. Often used in contexts involving yakuza or tough characters.

See also: ドスの効いた声

• 彼かれはドスの効きいた声こえで「動うごくな」と言いった。

  He said 'Don't move' in a threatening voice.

• あの俳はい優ゆうはドスの効きいた演えん技ぎが得とく意いだ。

  That actor is good at menacing performances.