ノー問もん題だい

noun

no problem

Casual Japanese-English hybrid expression equivalent to 'no problem' or 'it's fine'. Used in informal conversation, often with a light, friendly tone.

• 「手伝てつだってくれてありがとう」「ノー問もん題だいだよ」

  "Thanks for helping." "No problem."

• 遅ち刻こくしてもノー問もん題だいだから、気きにしないで。

  It's no problem even if you're late, so don't worry.