ハーメルンの笛ふえ吹ふき男おとこ

noun

the Pied Piper of Hamelin

Refers to the legendary figure from the German folktale, often used in discussions of the story or as a cultural reference.

• ハーメルンの笛ふえ吹ふき男おとこは、ネズミを笛ふえの音ねで町まちから追おい出だした。

  The Pied Piper of Hamelin lured the rats out of town with his pipe.