ヒモ女おんな

noun

woman financially dependent on a man; female kept person

Colloquial term, often derogatory; the female counterpart of ヒモ男. Implies the woman lives off a man's income without contributing financially.

See also: ヒモ男

• 彼かの女じょは仕し事ごとを辞やめて、彼かれ氏しのヒモ女おんなになった。

  She quit her job and became a kept woman living off her boyfriend.

• ヒモ女おんなみたいに暮くらすのは嫌いやだ。

  I don't want to live like a woman who depends on a man for money.