also: ビッグ・バン · ビックバン
noun
big bang
Used in astronomy for the Big Bang theory, and in finance for the 1986 deregulation of the London Stock Exchange. Context determines the field.
ビッグバン理論は宇宙の始まりを説明する。
The Big Bang theory explains the beginning of the universe.
ロンドンのビッグバンは金融市場を大きく変えた。
The London Big Bang dramatically changed the financial markets.