noun
beginning-of-file label; header label
Computing term for a label or marker placed at the start of a file, often used in data processing or tape storage contexts. HDR is a common abbreviation.
ファイル始めラベルは、テープの先頭に記録される。
The beginning-of-file label is recorded at the start of the tape.
このデータセットにはファイル始めラベルが含まれている。
This dataset includes a header label.