フラリーマン

noun

male office worker who doesn't go straight home after work

Jocular, colloquial term for a salaryman who dawdles after work, visiting bars, cafés, pachinko parlors, etc., instead of going straight home. A pun on ふらり (aimlessly) and サラリーマン (salaryman).

See also: ふらり · サラリーマン

• 彼かれは毎まい晩ばんフラリーマンで、なかなか家いえに帰かえらない。

  He's a furari-man every night and doesn't go home easily.

• フラリーマンが多おおいと、奥おくさんたちは大たい変へんだ。

  When there are many furari-men, it's tough on the wives.