noun
penis envy
Psychoanalytic term from Freudian theory; used in academic or clinical contexts.
フロイトの理論では、ペニス羨望は女児の心理的発達の一段階とされる。
In Freudian theory, penis envy is considered a stage in the psychological development of girls.
From English 'penis envy', a calque of German 'Penisneid', introduced into Japanese psychoanalytic literature.