Refers to a woman in a position of authority or control, or a woman having an extramarital relationship with a man. Usage mirrors English 'mistress'.
He had a relationship with a mistress for many years.
The mistress of the mansion was strict with the servants.