女おんな主しゅ人じん

noun

mistress of the house; hostess; landlady; proprietress

Refers to a woman who is the head of a household, or who runs an inn, restaurant, or similar establishment. The specific English gloss depends on context.

• 旅りょ館かんの女おんな主しゅ人じんが玄げん関かんで迎むかえてくれた。

  The landlady of the inn greeted us at the entrance.

• 彼かの女じょはこの家いえの女おんな主しゅ人じんとして、使し用よう人にんたちをよくまとめている。

  As the mistress of this house, she manages the servants well.