焼きが回る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 焼きが回る | 焼きが回らない |
| Polite | 焼きが回ります | 焼きが回りません |
| Past polite | 焼きが回りました | 焼きが回りませんでした |
| Past | 焼きが回った | 焼きが回らなかった |
| Te-form | 焼きが回って | 焼きが回らないで |
| Desire | 焼きが回りたい | 焼きが回りたくない |
| Potential | 焼きが回れる | 焼きが回れない |
| Passive | 焼きが回られる | 焼きが回られない |
| Causative | 焼きが回らせる | 焼きが回らせない |
| Causative passive | 焼きが回らせられるalso 焼きが回らされる | 焼きが回らせられないalso 焼きが回らされない |
| Volitional | 焼きが回ろう | |
| Polite volitional | 焼きが回りましょう | |
| Imperative | 焼きが回れ | 焼きが回るな |
| Conditional | 焼きが回れば | 焼きが回らなければ |
| Tara conditional | 焼きが回ったら | 焼きが回らなかったら |
lose one's edge; become senile; show signs of decline
Idiomatic expression often used for someone whose skills, judgment, or sharpness have deteriorated, especially with age. Can refer to mental decline or loss of professional touch.
あの職人も年を取って、焼きが回ったようだ。
That craftsman seems to have lost his edge with age.
I've been making a lot of mistakes lately; I think I'm losing my touch.