ヤミ専せん従じゅう

noun

illegal full-time union activity; union official moonlighting

Refers to a union employee who is paid by the company but works full-time on union activities without proper authorization, often in violation of labor laws.

• ヤミ専せん従じゅうが発はっ覚かくし、組くみ合あいと会かい社しゃの間あいだで問もん題だいになった。

  The illegal full-time union activity was uncovered and became an issue between the union and the company.

• 労ろう働どう基き準じゅん監かん督とく署しょがヤミ専せん従じゅうの実じっ態たい調ちょう査さを始はじめた。

  The Labor Standards Inspection Office began an investigation into the actual state of illegal union moonlighting.