low-key tone
A loanword from English, used in Japanese to describe a subdued, restrained, or understated tone in speech, writing, or atmosphere.
I try to speak in a low-key tone during meetings.
This movie proceeds in a low-key tone overall.
Loanword from English 'low-key tone'.