一いち合ごう目め

noun

first station; start of a climb

Refers to the first of ten numbered stations (合目) on a mountain trail, marking the beginning of the ascent. Often used in the context of Mount Fuji.

• 富ふ士じ山さんの一いち合ごう目めから登のぼり始はじめた。

  We started climbing from the first station of Mount Fuji.